藤井杏野

海外党 有时差
pp主狡朱
wb与LOFTER同账号

心理测量者 Psycho-pass 3 番外篇 漫画自汉化

外务省篇 3

狡啮慎也 宜野座伸元 须乡彻平 花城弗雷德丽卡

@藤井杏野:各位亲爱的家人们我翻的有点错误!最后Gino和霜月说的那句话,原文汉字是“锅奉行”,刚刚福至心灵查了一下指的是“在吃火锅菜时,指示添加配料的顺序和何时食用的人”。就是说宜野觉得霜如果来吃火锅的话,也会像他一样唠唠叨叨指挥别人下火锅。不是单纯的“喜欢火锅”的意思哈!

评论(8)

热度(81)

  1. 共4人收藏了此图片
只展示最近三个月数据